Home » eventos » Novedades para este Verano en Abadía Retuerta LeDomaine This summer at Abadía Retuerta LeDomaine

Novedades para este Verano en Abadía Retuerta LeDomaine This summer at Abadía Retuerta LeDomaine

No te pierdas las novedades de este verano en LeDomaine!

Don´t miss the news of this summer at LeDomaine!

La temporada estival ya está aquí y hoy queremos contaros todas las novedades que tenemos para que disfrutéis al máximo de LeDomaine este verano!

With the arrival of summer we wanted to share a few insider tips on how best to enjoy the season at Abadía Retuerta LeDomaine.

Como sabéis, el hotel cuenta con una piscina exterior entre viñedos con vistas a la parte más antigua de la Abadía, en la que podréis refrescaros y disfrutar del servicio más personalizado. Nuestro Equipo de Pool Butlers pone a vuestra disposición servicios tan exclusivos como: ipods con selección de música, ebooks, carta de revistas y novelas, selección de cremas solares, spray de agua termal,  gafas de sol, gorras, toallas refrescantes, snacks y agua fresca, todo ello para combatir el calor de una forma relajada.

The outdoor pool can be found nestled amongst the vineyards and just like the rest of the hotel our Butlers can be found there, insuring that every need is taken care of. Whatever the requirement our Butlers are equipped to take care of it from offering IPods fully charged with the latest hits as well as classics, eBooks, magazines, sunscreens, thermal water spray, sunglasses, caps, refreshing towels, snacks and fresh water.

Piscina-exterior-viñedos BLOG

Nuestros huéspedes también pueden disfrutar este verano de una visita a la finca por “Las Sendas de Abadía Retuerta”, incluyendo un aperitivo campero en una localización singular, de un modo divertido y sostenible, en bicicleta eléctrica todoterreno, con ruedas más gruesas para minimizar el esfuerzo de quien va pedaleando.

Take a tour around the Estate and Farm using our specially created maps – “The Trails of Abadía Retuerta”. Although the electric bicycles will help elevate some of the strain, the aperitif and picnic – in a secret location – will refuel mind and body for the second half of the journey.

bicis BLOG

Para la hora de comer, ¿qué mejor opción que un almuerzo informal en el Pool Bar?, allí podréis degustar el producto típico de la zona, pinchos de lechazo al sarmiento, elaborados en nuestra nueva barbacoa, situada junto a la piscina.

At midday hotel guests can partake in a spot of alfresco lunch by the pool, enjoying all the taste and delights of the barbecue – from prime steak to fresh fish and local lamb skewers.

Barbacoa 1 sin logo small BLOG

Además, durante las noches de los fines de semana en los que el tiempo acompañe, podéis disfrutar de la proyección de una película al aire libre, en el Jardín de la Hospedería.

Exclusively for guest during the long summer weekends we will be screening a series of movies in the ‘Garden of the Hospedería’.

A parte de todas estas novedades, ya sabéis que el hotel cuenta también con el Santuario Wellness & Spa, que alberga una preciosa piscina interior, un gimnasio o una imponente sala de yoga. Como véis, opciones igual de apetececibles que las anteriores para disfrutar al máximo del verano. Os esperamos!!!!

As well as all these new features guest can also make full use of the Santuario LeDomaine Spa with a beautiful indoor swimming pool, a gym and yoga room.      

Make this summer special at Abadía Retuerta LeDomaine!!!!

http://www.ledomaine.es

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *